If done right, the exit of the HM attraction could include a small shop that would get your attention, with hopefully HM htemed merchandise to buy.  You could then have exits at each end of the shop, that would include the way to Haloweentown, or back to New Orleans Square.  Hopefully to, the other enteance to Halloween town, through what was the fast pass area, would already be bringing some guests into that themed area.