Didn't Clem Hall do the more realistic paintings based on Marc Davis' original design back in 1982?  Here is an article on a great Mansion blog about the stretching portraits:

So I think the one that was up for auction was in the attraction in 1982 at the earliest.