Wonky is Britsh slang I believe. But, you aren't the only one unfamiliar with it, because i get strange looks when I use it. I also get strange looks when I don't use it too... ;)